قسم الشؤون الاجتماعية في الصينية

• 社会事务科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "قسم التنسيق والشؤون الاجتماعية والاقتصادية" في الصينية    协调和社会经济事务科
• "إدارة الشؤون الاجتماعية" في الصينية    社会事务部
• "مستشار الشؤون الاجتماعية" في الصينية    社会事务顾问
• "موظف للشؤون الاجتماعية" في الصينية    社会事务干事
• "موف أقدم للشؤون الاجتماعية" في الصينية    高级社会事务干事
• "مساعد لشؤون الرعاية الاجتماعية" في الصينية    福利助理
• "إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会事务部
• "موظف للشؤون الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会事务干事
• "اللجنة الإقليمية للشؤون الاجتماعية" في الصينية    区域社会事务委员会
• "لجنة الشؤون الأمنية والاجتماعية" في الصينية    社会安全委员会
• "مركز الشؤون الاجتماعية والإنسانية" في الصينية    社会和人道主义问题中心
• "لجنة القوى العاملة والشؤون الاجتماعية" في الصينية    人力和社会事务委员会
• "موظف مساعد للشؤون الاجتماعية" في الصينية    助理社会事务干事
• "مجلس وزراء الشؤون الاجتماعية العرب" في الصينية    阿拉伯国家社会事务部长理事会
• "مكتب الشؤون الاجتماعية والعمل" في الصينية    社会事务和劳工处
• "موظف معاون للشؤون الاجتماعية" في الصينية    协理社会事务干事
• "مجلس وزراء الشؤون الاجتماعية" في الصينية    社会事务部长理事会
• "موظف لشؤون قاعات الاجتماع" في الصينية    会议室干事
• "موظف رئيسي للشؤون الاقتصادية والاجتماعية والإنمائية" في الصينية    经济、社会和发展事务特等干事
• "المؤتمر المعني بالطفل والشؤون الاجتماعية" في الصينية    儿童与社会事务会议
• "الأمانة التقنية للجنة الإقليمية للشؤون الاجتماعية" في الصينية    区域社会事务委员会技术秘书处
• "إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية الدولية" في الصينية    国际经济和社会事务部
• "اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会事务执行委员会
• "الوزارة الاتحادية للعمل والشؤون الاجتماعية" في الصينية    德国联邦劳动及社会事务部

• تنسيق نشاط قسم الشؤون الاجتماعية والاقتصادية وتنسيق مشاريع وبرامج المؤسسات.
  社会经济部的协调，协调机构项目和方案。
• وكانت الرسائل التي قدّمتها الشركة موقعة من رئيس قسم الشؤون الاجتماعية ومصدَّقاً عليها من كل من الموظفين الخمسة.
  NKF所提交的信件有NKF社会事务部门负责人的签名和5名雇员各自的背签。
• وزارة الخارجية، إدارة شؤون منظومة الأمم المتحدة؛ رئيس قسم الشؤون الاجتماعية والاقتصادية، المجلس الاقتصادي والاجتماعي، اللجنة الثانية، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
  1991年-1995年 外交部联合国系统司；社会和经济科科长，负责经济及社 会理事会、第二委员会和联合国开发计划署事务
• وقام موظفو قسم الشؤون الاجتماعية في المناطق الخمس ببعثات ميدانية إلى 15 مقاطعة حيث اجتمعوا مع أعضاء المجتمعات والمنظمات المحلية التي تمثل الجماعات المهمشة تاريخيا.
  五个地区的社会事务干事在15个县执行了外派任务，他们在那里与代表历史上被边缘化的群体的社区成员和组织进行了会谈。
• وقام قسم الشؤون الاجتماعية بانتظام بتوفير المشورة لمختلف عناصر البعثة بالمقر وفي المناطق بشأن الجماعات المهمشة تاريخيا وقضايا التمييز، كما ساعد في تشجيع التنوع في تعيين الموظفين الوطنيين.
  社会事务科就历史上被边缘化的群体和歧视的问题定期为总部和各区域的特派团各部门提供咨询，并协助在征聘本国工作人员时促进多样性。
• ويقدم قسم الشؤون الاجتماعية في البعثة مشورته إلى البعثة بشأن المسائل المتعلقة بالفئات المهمشة تقليديا، كما يساعد موظفي البعثة في تشجيع عمليات الإدماج الاجتماعي عن طريق أنشطة البعثة ذات الصلة.
  联尼特派团社会事务科就与历来穷困的群体相关的问题向特派团提出咨询意见，并协助联尼特派团工作人员在特派团所有有关活动中促进社会包容。